US communications analytics and advisory firm PublicRelay has announced plans to establish a media analytics centre in Waterford City creating approximately 40 jobs over the next two years.